....ครั้นทัพหน้าของขงเบ้งยกมาถึงแม่น้ำลกซุย ขณะนั้นเป็นเดือนเก้าฤดูใบไม้ร่วงเกิดเมฆดำทะมึนมีลมพายุพัดจัด กองทัพไม่อาจข้ามน้ำไปได้ ทัพหน้าจึงกลับมารายงานต่อขงเบ้ง
ขงเบ้งถามเบ้งเฮ็กถึงสาเหตุ
เบ้งเฮ็กชี้แจงว่า "อันแม่น้ำสายนี้มีปีศาจคอยหลอกหลอนอยู่เสมอ ผู้ที่จะผ่านไปมาจักต้องทำการเซ่นไหว้ก่อนจึังหายไป"
ขงเบ้งว่า "ใช้อะไรเป็นเครื่องเซ่นไหว้เล่า"
เบ้งเฮ็กว่า "แต่เดิมมาเมื่อปีศาจสำแดงฤทธิ์หลอกหลอนต้องใช้ศรีษะคนสี่สิบก้าหัว หัววัวดำและแพะขาว เป็นเครืองเซ่น แล้วคลื่นลมก็จะสงบนิ่งไป การเซ่นไหว้เพื่อให้ข้าวกล้าสมบูรณ์ก็ทำอย่างนี้เหมือนกัน"
ขงเบ้งว่า "เราเพิ่งรบเสร็จใหม่ๆ จะให้ฆ่าคนอีกไฉน"
แล้วขงเบ้งไปสำรวจที่ริมฝั่งแม่น้ำลกซุย เห็นเมฆครึ้ม ลมพายุพัดจัด คลื่นโหมแรงนัก ผู้คนและม้าอกสั่นขวัญหายไปตามๆกัน ขงเบ้งประหลาดใจยิ่งนัก จึงลองถามชาวบ้านย่านนั้นดู
ชาวบ้านบอกว่า "นับแต่ท่านสมุหนายก ยกทัพข้ามแม่น้ำนี้ไปแล้ว ทุกคืนได้ิยินเสียงปีศาจร่ำไห้อยู่ริมฝั่งน้ำตลอดเวลา เริ่มแต่พลบค่ำจนถึงรุ่งเช้าทีเดียวแลปีศาจดำมะเมื่อมลอยอยู่ตามหมอกควันเป็นอันมาก จึงไม่มีใครกล้าข้ามแม่น้ำนี้ไปแม้แต่คนเดียว"
ขงเบ้งจึงว่า "นี้อาจะเป็นเพราะบาปกรรมที่เราทำไว้ เมื่อครั้งเราให้ม้าต้ายคุมทหารพันหนึ่งยกมานั้น ทหารทั้งปวงล้มตายอยู่ในแม่น้ำนี้หมดสิ้น ทหารชาวม่านก็พากันตายอยู่ในที่นี้เป็นอันมาก วัญญาณของพวกเขาจำสำแดงฤทธิ์เดชให้เห็น คืนนี้เราจะไปเซ่นไหว้ด้วยตนเอง"
ชาวบ้านว่า "ก็ต้องปฏิบัติตามประเพณีที่มีมาแต่เดิม คือต้องฆ่าคนเอาศรีษะสี่สิบเก้าหัวไปเป็นเครื่องเซ่น ปีศาจเหล่านั้นจึงจะหายไป"
ขงเบ้งว่า "ที่เกิดการณ์นี้ขึ้น ก็ด้วยวิญญาณของผู้ตายเป็นเหตุ ไฉนจะต้องฆ่าคนมีชีวิตเพิ่มเข้าอีกเล่า เราจะคิดอ่านทำเอง"
ว่าแล้ว ให้ทหารฆ่าวัวและแพะ ให้เอาแป้งมาปั้นเป็นรูปศรีษะคน เนื้อวัวเนื้อแพยัดไว้ข้างใน เรียกว่า"ม่านโถว" (แปลว่าหัวม่าน)
.....นี้แหละครับคือที่มาของซาลาเปาไม่มีไส้หรือ "หม่านโถวหรือหมั่นโถว" ที่เรารู้จักกันในปัจจุบัน มีที่มาจากสามก๊กนั้นเอง...
ขยายความเพิ่มเติมอีกเล็กน้อย "ม่าน"ในที่นี้หมายถึงคนม่านและเมืองม่าน เมืองทางใต้ของแคว้นจก (เล่าปี)ในสามก๊กที่ขงเบ้งยกทัพใหญ่มาปราบ
ตัวละครสำคัญคนหนึ่งของเมืองม่านชื่อ"เบ้งเฮ็ก" มีตำแหน่ีงเป็นอ๋อง ขงเบ้งจับมาได้แล้วก็ปล่อย ทำอย่างนี้อยู่ 7 ครั้งจึงยอมจำนนด้วยใจ
ภาพประกอบ :
http://www.travelprothai.com/board/topic?f=6&t=10086#.UcvV-DsdvE0
ข้อมูลจาก :
หนังสือสามก๊ก โดยวรรณไว พัธโนทัย
เป็นข้อมูลที่ดีมาก ขอบคุณครับ
ตอบลบ